|
abhängen |
von + Dat. |
зависеть от кого-л./чего-л. |
|
achten |
auf + Akk. |
обращать внимание на кого-л./чего-л. присматривать за кем-л./чем-л. |
|
ändern |
etw. an + Dat. |
менять что-л. в чем-л./ком-л. |
|
anfangen |
etw. mit + Dat. |
начинать с чего-л. |
|
sich ängstigen |
um + Akk. |
бояться за кого-л./чего-л. |
|
ankommen |
auf + Akk. |
зависеть от кого-л./чего-л. |
|
bei + Dat. |
подступать; подходить к кому-л./чему-л. |
|
|
in + Dat. |
прибывать |
|
|
sich anmelden |
für + Akk. |
записаться на что-л. |
|
ansehen |
als + Akk./für + Akk. |
принимать за…; считать кем-л./чем-л. |
|
antworten |
auf + Akk. |
отвечать на что-л. |
|
arbeiten |
als + Nom. |
работать кем-л. |
|
an + Dat. |
работать над чем-л. |
|
|
bei + Dat. |
работать у кого-л. |
|
|
sich ärgern |
über + Akk. |
злиться на кого-л./что-л. |
|
aufhören |
mit + Dat. |
кончать с чем-л., прекращать что-л. |
|
aufpassen |
auf + Akk. |
наблюдать, присматривать за кем-л./чем-л. |
|
sich aufregen |
über + Akk. |
волноваться, нервничать из-за кого-л./чего-л. |
|
ausgeben |
für + Akk. |
тратить деньги на что-л. |
|
sich bedanken |
bei + Dat. |
благодарить кого-л. |
|
für Akk. |
благодарить за что-л. |
|
|
sich beeilen |
mit + Dat. |
торопиться с чем-л. |
|
beginnen |
mit + Dat. |
начинать что-л., приступать к чему-л. |
|
sich beklagen |
bei + Dat. |
жаловаться кому-л. |
|
über + Akk. |
жаловаться на что-л. |
|
|
sich bemühen |
um + Akk. |
добиваться (места); заботиться о ком-л./ чем-л. |
|
berichten |
über + Akk. |
сообщать о чем-л. |
|
sich beschäftigen |
mit + Dat. |
заниматься чем-л. |
|
sich beschweren |
bei + Dat. |
жаловаться кому-л. |
|
über + Akk. |
жаловаться на что-л. |
|
|
bestehen |
auf + Dat. |
настаивать на чем-л. |
|
aus + Dat. |
состоять из чего-л. |
|
|
in + Dat. |
заключаться в чем-л. |
|
|
sich beteiligen |
an + Dat. |
участвовать в чем-л. |
|
sich bewerben |
bei + Dat. |
подавать заявление в |
|
um + Akk. |
подавать заявление о (приеме на работу), участвовать в конкурсе, выборах на место… |
|
|
sich bezeichnen |
als + Akk. |
представляться кем-л. |
|
bitten |
jdn. um + Akk. |
просить кого-л. о чем-л. |
|
bringen |
jdn. zu + Dat. |
доводить кого-л. до чего-л. |
|
bürgen |
für + Akk. |
ручаться за кого-л. |
|
danken |
jdm. für + Akk. |
благодарить кого-л. за что-л. |
|
denken |
an + Akk./über + Akk./von + Dat. |
думать о ком-л./чем-л. |
|
diskutieren |
über + Akk. |
дискутировать о ком-л./чем-л. |
|
sich eignen |
für + Akk. /zu + Dat. |
годиться для чего-л. |
|
sich einigen |
auf + Akk. /über + Akk. |
договориться о чем-л. |
|
mit + Dat. |
договориться с кем-л. |
|
|
einladen |
jdn. zu + Dat. |
приглашать кого-л. на что-л. |
|
sich ekeln |
vor + Dat. |
испытывать отвращение к чему-л. |
|
sich entscheiden |
für + Akk. |
решаться на что-л. |
|
sich entschließen |
zu + Dat. |
решаться на что-л., выбирать что-л. |
|
sich entschuldigen |
bei + Dat. |
извиняться перед кем-л. |
|
für + Akk. |
извиняться за что-л. |
|
|
sich erholen |
von + Dat. |
отдыхать от кого-л./чего-л. |
|
erfahren |
über + Akk. |
узнавать о ком-л./чем-л. |
|
sich erinnern |
an + Akk. |
вспоминать кого-л./что-л. |
|
erkennen |
jdn. an + Dat. |
узнавать кого-л. по чем-л. |
|
sich erkundigen |
bei + Dat. |
осведомляться у кого-л. |
|
nach + Dat. |
осведомляться о чем-л. |
|
|
über +Akk. |
осведомляться о ком-л. |
|
|
sich ernähren |
von + Dat. |
питаться чем-л. |
|
erzählen |
über + Akk./von + Dat. |
рассказывать о ком-л./чем-л. |
|
erziehen |
jdn. zu + Dat. |
воспитывать кого-л. кем-л., приучать кого-л. к чему-л. |
|
fliehen |
vor + Dat. |
бежать, убегать от кого-л./чего-л. |
|
fragen |
jdn. nach + Dat. |
спрашивать кого-л. о чем-л. |
|
sich freuen |
auf + Akk. |
радоваться чему-л. (в будущем/настоящем) |
|
über + Akk. |
радоваться чему-л. прошедшему |
|
|
sich fürchten |
vor + Dat. |
бояться кого-л./чего-л. |
|
gehören |
zu + Dat. |
быть членом чего-л. |
|
es geht |
um + Akk. |
речь идет о чем-л. |
|
gelten |
als + Nom. |
считаться кем-л. |
|
geraten |
in + Akk. |
попадать во что-л., оказаться в чем-л. |
|
sich gewöhnen |
an + Akk. |
привыкать к кому-л./чему-л. |
|
glauben |
an + Akk. |
верить в кого-л./что-л. |
|
gratulieren |
Dat. zu + Dat. |
поздравлять кого-л. с чем-л. |
|
grenzen |
an + Akk. |
граничить с чем-л. |
|
halten |
Akk. für + Akk. |
кого-л./чего-л. |
|
handeln |
mit + Dat. |
торговать, вести торговые дела с кем-л. |
|
um + Akk. |
договариваться (о чем-л.) |
|
|
von + Dat. |
иметь темой что-л. |
|
|
es handelt sich |
um + Akk. |
дело/речь идет о ком-л./чем-л. |
|
helfen |
jdm. bei + Dat. |
помогать кому-л. в чем-л. |
|
herrschen |
über + Akk. |
властвовать над кем-л./чем-л. |
|
hoffen |
auf + Akk. |
надеяться на кого-л./что-л. |
|
sich informieren |
über + Akk. |
получать информацию о ком-л./чем-л. |
|
sich interessieren |
für + Akk. |
интересоваться кем-л./чем-л. |
|
sich irren |
auf + Dat. |
ошибаться в чем-л. |
|
kämpfen |
für + Akk. /um + Akk. |
бороться, сражаться за что-л. |
|
gegen + Akk. |
бороться, сражаться против кого-л./чего-л. |
|
|
sich konzentrieren |
auf + Akk. |
концентрироваться на ком-л/чем-л. |
|
sich kümmern |
um + Akk. |
заботиться о ком-л./чем-л. |
|
lachen |
über + Akk. |
смеяться над кем-л./чем-л. |
|
leben |
von + Dat. |
жить на что-л. |
|
leiden |
an + Dat. |
болеть чем-л. |
|
unter + Dat. |
страдать от чего-л. |
|
|
meinen |
von + Dat. |
высказывать свое мнение о ком-л./чем-л. |
|
nachdenken |
über + Akk. |
размышлять, думать о чем-л. |
|
nachschlagen |
in + Dat. |
справляться по чем-л. (по книге, в словаре) |
|
nachsehen |
in + Dat. |
узнавать, проверять по чем-л. (в книге и т.п.) |
|
passen |
zu + Dat. |
подходить кому-л., быть к лицу |
|
protestieren |
gegen + Akk. |
протестовать кого-л./чего-л. |
|
sich rächen |
an + Dat. |
мстить кому-л. |
|
für + Akk. |
мстить за что-л. |
|
|
reden |
mit Dat. |
беседовать с кем-л. |
|
über + Akk./von + Dat. |
беседовать о ком-л./чем-л. |
|
|
rechnen |
auf + Akk. |
рассчитывать на кого-л./чего-л. |
|
mit + Dat. |
считаться с кем-л./чем-л. |
|
|
jdn. zu + Dat. |
считать, причислять кого-л. к кому-л. |
|
|
riechen |
nach + Dat. |
пахнуть чем-л. |
|
rufen |
nach + Dat. |
звать кого-л. |
|
sich scheiden lassen |
von + Dat. |
развестись с кем-л. |
|
schießen |
auf + Akk. |
стрелять в кого-л./ что-л. |
|
schimpfen |
auf + Akk. |
ругать кого-л. |
|
über + Akk. |
ругаться на что-л. |
|
|
mit + Dat. |
ругаться |
|
|
schmecken |
nach + Dat. |
иметь вкус чего-л. |
|
schreiben |
etw. an + Akk. |
писать что-л. кому-л. |
|
sich schützen |
vor + Dat./ gegen Akk. |
защищаться, обороняться от чего-л. |
|
schwärmen |
von + Dat. |
восхищаться чем-л. |
|
sich sehnen |
nach + Dat. |
тосковать по ком-л./чем-л. |
|
sorgen |
für + Akk. |
заботиться о ком-л./чем-л. |
|
sich sorgen |
um + Akk. |
беспокоиться, тревожиться о ком-л./чем-л. |
|
spielen |
mit + Dat. |
играть с кем-л./чем-л. |
|
um + Akk. |
играть на что-л. |
|
|
sprechen |
mit Dat. |
разговаривать с кем-л. |
|
über + Akk./von + Dat. |
разговаривать о чем-л. |
|
|
stammen |
aus + Dat. |
происходить, быть родом из |
|
sterben |
an + Dat. |
умереть от чего-л. (болезнь) |
|
stimmen |
für + Akk. |
голосовать за кого-л./что-л. |
|
gegen + Akk. |
голосовать против кого-л./что-л. |
|
|
streben |
nach Dat. |
стремиться к чему-л. |
|
sich streiten |
mit + Dat. |
спорить с кем-л. |
|
über + Akk./um + Akk. |
спорить о чем-л. |
|
|
studieren |
an + Dat. |
учиться в (университете) |
|
suchen |
nach + Dat. |
искать кого-л./что-л. |
|
teilnehmen |
an + Dat. |
принимать участие в чем-л. |
|
telefonieren |
mit + Dat. |
говорить по телефону с кем-л. |
|
träumen |
von + Dat. |
мечтать о чем-л. |
|
trinken |
auf + Akk. |
произносить тост за кого-л./что-л. |
|
etw. zu tun haben |
mit + Dat. |
иметь отношение к кому-л./чему-л. |
|
überreden |
jdn. zu + Dat. |
уговаривать, убеждать кого-л. сделать что-л. |
|
übersetzen |
aus + Dat. |
переводить с какого-то языка |
|
in + Akk. |
переводить на какой-то язык |
|
|
überzeugen |
jdn. von + Dat. |
убеждать кого-л. в чем-л. |
|
sich unterhalten |
mit + Dat. |
общаться с кем-л. |
|
über + Akk. |
общаться о чем-л. |
|
|
sich verabreden |
mit + Dat. |
договариваться о встрече с кем-л. |
|
sich verabschieden |
von + Dat. |
прощаться с кем-л. |
|
verfügen |
über + Akk. |
владеть, иметь в распоряжении что-л. |
|
verlangen |
etw. von + Dat, |
требовать что-л. от кого-л./чего-л. |
|
sich verlassen |
auf + Akk. |
полагаться на кого-л./что-л. |
|
sich verlieben |
in + Akk. |
влюбиться в кого-л./что-л. |
|
sich verstehen |
mit + Dat. |
ладить с кем-л. |
|
verstoßen |
gegen + Akk. |
нарушать (напр., закон) |
|
sich vertiefen |
in + Akk. |
углубляться во что-л. |
|
sich vertragen |
mit + Dat. |
ладить, уживаться с кем-л. |
|
verzichten |
auf + Akk. |
отказаться от чего-л. |
|
vorbeikommen |
an + Dat. |
проходить мимо чего-л. |
|
sich vorbereiten |
auf + Akk. |
готовиться к чему-л. |
|
wählen |
jdn. zu + Dat. |
избирать кого-л. кем-л. |
|
warnen |
jdn. vor + Dat. |
предупреждать кого-л. о чем-л. |
|
warten |
auf + Akk. |
ждать кого-л./чего-л. |
|
sich wehren |
gegen + Akk. |
защищаться от кого-л./чего-л. |
|
wetten |
um + Akk. |
держать пари на что-л. |
|
wissen |
von + Dat. |
знать о ком-л./чем-л. |
|
wohnen |
bei + Dat. |
жить у кого-л. |
|
sich wundern |
über + Akk. |
удивляться чему-л. |
|
zweifeln |
an + Dat. |
сомневаться в ком-л./чем-л. |
